スマート御朱印帳 / 最終更新日: 2026年8月27日
本アプリケーション「スマート御朱印帳」（以下「本アプリ」）は、個人開発者（以下「当方」）により提供されます。本ポリシーに関するお問い合わせは、Apple App Store または Google Play の本アプリのストアページをご参照ください。ストアページには開発者情報が表示されます。
本アプリは、ユーザーが受けた御朱印（神社・寺院の参拝証）を写真で記録し、デジタルな御朱印帳として管理し、参拝記録（訪問した神社・寺院、日付、メモ等）を保存するためのツールです。本アプリにアカウント登録・ログイン機能はなく、収集したデータを当方または第三者のサーバーへ送信することは一切ありません。すべてのデータはお使いの端末内にのみ保存されます。
当方は、氏名、メールアドレス、電話番号を収集しません。アカウント登録・ログインは不要であり、本アプリにアカウント機能はありません。広告SDK・アクセス解析（アナリティクス）SDKは一切組み込まれておらず、本アプリは広告を表示しません。
これらのデータはいずれも端末外に送信・アップロードされることはありません。本アプリにはクラウド同期機能・バックアップ機能はありません（パフォーマンス上の理由により意図的に実装していません）。アプリをアンインストールすると、これらのデータはすべて完全に削除され、復元できません。
本アプリの一部画面では、神社・寺院の所在地を確認するために、ユーザーの操作により Google マップを外部アプリまたはブラウザで開く機能があります。この際に渡される情報は、当該神社・寺院の名称・都道府県・市区町村名（あらかじめアプリ内データに含まれる公開情報）のみであり、ユーザーの個人情報や現在地情報が送信されることはありません。この外部リンク先の利用には Google のプライバシーポリシーが適用されます。
本アプリには、開発者を任意で支援するための消費型アプリ内課金（1回あたり少額、Apple の StoreKit を通じて処理）があります。これは iOS 版でのみ提供され、Android 版には課金機能自体が実装されていません。決済処理は Apple により完全に行われ、クレジットカード情報等の決済情報を当方が取得・保存することは一切ありません。価格は Apple App Store の表示が正式なものです。
本アプリは一定の条件を満たした際に、OS標準の「アプリを評価」ダイアログを表示することがあります（in_app_review機能）。これは端末のOS機能を呼び出すのみであり、当方または第三者にデータが送信されることはありません。
当方は、本アプリを通じて取得した情報を第三者に提供・共有・販売することは一切ありません。上記6.の外部地図リンクおよび7.のApple StoreKit以外に、第三者SDKは組み込まれていません。
すべてのデータは端末内にのみ存在し、当方のサーバーには一切保存されません。ユーザーは、本アプリ内の削除機能によりいつでも個別の御朱印記録・写真を削除できるほか、アプリをアンインストールすることで全データを完全に削除できます。当方のサーバーにはデータが存在しないため、当方側での削除対応は発生しません。
本アプリはユーザーデータを当方のサーバーに送信・保存しないため、開示・訂正・削除等の請求対象となるデータを当方は保有していません。端末内のデータはユーザー自身がいつでも削除可能です。ご不明点は Apple App Store または Google Play の本アプリのストアページをご参照ください。
当方は個人データを収集・処理するサーバーを保有せず、これらは端末内処理にとどまるため、当方が「管理者」として保有する個人データは実質的に存在しません。苦情がある場合、居住国のデータ保護監督機関（例: フランスCNIL、ドイツBfDI、スペインAEPD、英国ICO）に申立てる権利があります。
過去12か月間、当方はカリフォルニア州消費者の個人情報を収集、販売、共有していません。
当方は個人情報を収集・越境移転しないため、これらの法令上の特別な義務は生じません。
本アプリは13歳未満のお子様を対象としておらず、意図的にお子様から個人情報を収集することはありません。
本ポリシーは日本法に準拠します。ただし、EU／英国／カリフォルニア州等の居住者に対して適用される強行法規は、これに優先して適用されます。
本ポリシーを変更する場合、アプリ内またはストアページで通知します。重要な変更は最終更新日の更新により明示します。
Smart Goshuin Book / Last Updated: August 27, 2026
This application "Smart Goshuin Book" (the "App") is provided by an individual developer ("we", "us"). For any inquiries regarding this Policy, please refer to the App's listing page on the Apple App Store or Google Play, which displays the developer's information.
The App lets you photograph and keep track of goshuin (temple/shrine stamps you receive when visiting shrines and temples in Japan) as a digital stamp book, and log your visit records (shrine/temple name, date, notes). The App has no account system and no sign-in. Data is never transmitted to us or to any third-party server — everything is stored only on your device.
We do not collect your name, email address, or phone number. No account registration or sign-in is required, and the App has no account system. The App contains no advertising SDKs and no analytics SDKs, and displays no advertising.
None of this data is uploaded or transmitted outside your device. The App has no cloud-sync feature and no backup feature (deliberately omitted for performance reasons). Uninstalling the App permanently deletes all of this data, and it cannot be recovered.
Some screens let you open Google Maps in an external app or browser, at your request, to see where a shrine or temple is located. Only the shrine/temple's publicly known name and prefecture/city (data bundled with the App) are passed as a search query — no personal information or live location data about you is sent. Use of that external site or app is governed by Google's own privacy policy.
The App offers an optional, small consumable in-app purchase to voluntarily support the developer, processed through Apple's StoreKit. This is available on iOS only; the Android version has no billing or in-app purchase functionality whatsoever. Payment is processed entirely by Apple; we never receive or store your payment card details. The price shown on the Apple App Store listing is authoritative.
The App may occasionally display the operating system's standard "Rate this App" dialog (via the in_app_review feature) when certain usage conditions are met. This only invokes a native OS function and transmits no data to us or to any third party.
We do not share, sell, or disclose information collected through the App to any third party. Aside from the external map link described in Section 6 and Apple StoreKit described in Section 7, no third-party SDKs are integrated into the App.
All data exists only on your device and is never stored on any server we control. You can delete individual goshuin records and photos at any time using the App's own deletion features, or delete all data at once by uninstalling the App. Because we hold no server-side data, there is no deletion process for us to perform on your behalf.
Because the App does not transmit or store your data on any server we control, we hold no data subject to access, rectification, or erasure requests. You may delete on-device data at any time. For questions, please refer to the App's listing page on the Apple App Store or Google Play.
We operate no server that collects or processes your personal data; all such processing is confined to your device, so we hold essentially no personal data as a "controller." You have the right to lodge a complaint with your national supervisory authority (e.g., CNIL in France, BfDI in Germany, AEPD in Spain, ICO in the United Kingdom).
In the preceding 12 months, we have not collected, sold, or shared personal information of California consumers.
We collect no personal information and conduct no cross-border transfer, so no special obligations under these laws arise.
The App is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal information from children.
This Policy is governed by the laws of Japan, without prejudice to mandatory consumer-protection provisions applicable to residents of the EU, UK, California, or other jurisdictions.
We may update this Policy from time to time. Material changes will be reflected by updating the "Last Updated" date above, with notice provided in the App or on the store listing where appropriate.
智能御朱印帐（Smart Goshuin Book） / 最后更新日期：2026年8月27日
本应用程序"智能御朱印帐"（以下称"本应用"）由个人开发者（以下称"我们"）提供。有关本政策的咨询，请参阅 Apple App Store 或 Google Play 上本应用的商店页面，该页面会显示开发者信息。
本应用用于拍摄并记录您在参拜日本神社、寺院时获得的"御朱印"（参拜证明印章），以数字御朱印帐的形式管理，并保存参拜记录（神社/寺院名称、日期、备注等）。本应用没有账户注册或登录功能，收集的信息绝不会传输至我们或任何第三方服务器，所有数据仅保存在您的设备本地。
我们不收集您的姓名、电子邮件地址或电话号码。无需注册账户或登录，本应用没有账户系统。本应用不包含任何广告SDK或分析（统计）SDK，也不展示任何广告。
以上所有数据均不会上传或传输到设备之外。本应用没有云同步功能，也没有备份功能（出于性能考虑刻意未实现）。卸载本应用将永久删除全部数据，且无法恢复。
部分界面允许您应操作请求，在外部应用或浏览器中打开 Google 地图，以查看神社/寺院的位置。此时仅会传递该神社/寺院公开的名称及所在都道府县/市区町村（属于本应用内置数据），不会发送您的任何个人信息或实时位置数据。该外部网站或应用的使用受 Google 隐私政策约束。
本应用提供一项可选的小额消费型应用内购买，用于自愿支持开发者，通过 Apple 的 StoreKit 处理。此功能仅在 iOS 版本提供；Android 版本完全没有任何计费或应用内购买功能。付款完全由 Apple 处理，我们绝不会获取或存储您的付款卡信息。以 Apple App Store 商店页面显示的价格为准。
在满足一定使用条件时，本应用可能会显示操作系统标准的"评价此应用"对话框（in_app_review 功能）。这仅调用设备的系统原生功能，不会向我们或任何第三方传输任何数据。
我们不会向任何第三方共享、出售或披露通过本应用收集的信息。除第6条所述的外部地图链接和第7条所述的 Apple StoreKit 外，本应用未集成任何其他第三方 SDK。
所有数据仅存在于您的设备中，绝不会保存在我们控制的任何服务器上。您可以随时使用本应用自带的删除功能删除单条御朱印记录及照片，也可以通过卸载本应用一次性删除全部数据。由于我们不持有任何服务器端数据，因此无需由我们代为执行删除操作。
由于本应用不会将用户数据传输或存储在我们控制的任何服务器上，我们不持有可供访问、更正或删除请求的数据。您可以随时删除设备上的数据。如有疑问，请参阅 Apple App Store 或 Google Play 上本应用的商店页面。
我们没有收集或处理您个人数据的服务器，所有此类处理均限于您的设备本地，因此我们作为"控制者"实际上不持有个人数据。您有权向所在国的数据保护监管机构（例如法国 CNIL、德国 BfDI、西班牙 AEPD、英国 ICO）投诉。
过去12个月内，我们未收集、出售或共享加州消费者的个人信息。
由于我们不收集个人信息，也不进行跨境传输，因此不产生这些法律项下的特别义务。
本应用不面向13岁以下儿童，我们不会故意收集儿童的个人信息。
本政策适用日本法律，但适用于欧盟、英国、加州等地居民的强制性法律规定优先适用。
如变更本政策，我们将在应用内或商店页面上通知。重大变更将通过更新上方"最后更新日期"予以体现。
스마트 고슈인북 (Smart Goshuin Book) / 최종 업데이트: 2026년 8월 27일
본 애플리케이션 "스마트 고슈인북"(이하 "본 앱")은 개인 개발자(이하 "당사")가 제공합니다. 본 방침에 관한 문의는 개발자 정보가 표시되는 Apple App Store 또는 Google Play의 본 앱 스토어 페이지를 참조해 주십시오.
본 앱은 일본의 신사·사찰을 참배할 때 받는 참배 증표인 "고슈인(御朱印)"을 사진으로 기록하고 디지털 고슈인북으로 관리하며, 참배 기록(신사·사찰명, 날짜, 메모 등)을 저장하는 도구입니다. 본 앱에는 계정 등록·로그인 기능이 없으며, 수집한 정보가 당사 또는 제3자의 서버로 전송되는 일은 전혀 없습니다. 모든 데이터는 사용자의 기기 내에만 저장됩니다.
당사는 이름, 이메일 주소, 전화번호를 수집하지 않습니다. 계정 등록이나 로그인이 필요하지 않으며, 본 앱에는 계정 기능이 없습니다. 본 앱에는 광고 SDK 및 분석(애널리틱스) SDK가 전혀 포함되어 있지 않으며, 광고를 표시하지 않습니다.
이러한 데이터는 어느 것도 기기 외부로 업로드·전송되지 않습니다. 본 앱에는 클라우드 동기화 기능 및 백업 기능이 없습니다(성능상의 이유로 의도적으로 구현하지 않았습니다). 앱을 삭제(언인스톨)하면 이러한 데이터는 모두 완전히 삭제되며 복구할 수 없습니다.
일부 화면에서는 사용자의 요청에 따라 신사·사찰의 위치를 확인하기 위해 외부 앱 또는 브라우저에서 Google 지도를 열 수 있습니다. 이때 전달되는 정보는 해당 신사·사찰의 공개된 명칭 및 소재 지역(도도부현·시구정촌, 앱에 내장된 데이터)뿐이며, 사용자의 개인정보나 실시간 위치 정보가 전송되는 일은 없습니다. 이 외부 사이트·앱의 이용에는 Google의 개인정보처리방침이 적용됩니다.
본 앱에는 개발자를 자발적으로 후원하기 위한 선택적인 소액 소비형 인앱 구매가 있으며, Apple의 StoreKit을 통해 처리됩니다. 이 기능은 iOS 버전에서만 제공되며, Android 버전에는 결제 또는 인앱 구매 기능이 전혀 구현되어 있지 않습니다. 결제는 Apple이 전적으로 처리하며, 당사는 신용카드 정보 등 결제 정보를 취득·저장하지 않습니다. 가격은 Apple App Store에 표시된 것이 정식 가격입니다.
일정 조건을 충족하는 경우, 본 앱은 운영체제 표준의 "앱 평가" 대화 상자를 표시할 수 있습니다(in_app_review 기능). 이는 기기의 OS 기능을 호출할 뿐이며, 당사 또는 제3자에게 데이터가 전송되지 않습니다.
당사는 본 앱을 통해 얻은 정보를 제3자에게 제공·공유·판매하지 않습니다. 위 6항의 외부 지도 링크 및 7항의 Apple StoreKit 외에는 제3자 SDK가 포함되어 있지 않습니다.
모든 데이터는 사용자의 기기 내에만 존재하며, 당사가 관리하는 서버에는 전혀 저장되지 않습니다. 사용자는 본 앱의 삭제 기능을 통해 언제든지 개별 고슈인 기록 및 사진을 삭제할 수 있으며, 앱을 삭제하면 모든 데이터를 한 번에 삭제할 수 있습니다. 당사 서버에는 데이터가 전혀 존재하지 않으므로 당사 측에서의 삭제 처리는 발생하지 않습니다.
본 앱은 사용자 데이터를 당사가 관리하는 서버에 전송·저장하지 않으므로, 당사는 열람·정정·삭제 등의 청구 대상이 되는 데이터를 보유하고 있지 않습니다. 기기 내 데이터는 사용자가 언제든지 삭제할 수 있습니다. 문의 사항은 Apple App Store 또는 Google Play의 본 앱 스토어 페이지를 참조해 주십시오.
당사는 개인정보를 수집·처리하는 서버를 보유하지 않으며, 이는 기기 내 처리로 국한되므로 당사가 "관리자"로서 보유하는 개인 데이터는 실질적으로 존재하지 않습니다. 이의가 있는 경우 거주국의 개인정보 보호 감독기관(예: 프랑스 CNIL, 독일 BfDI, 스페인 AEPD, 영국 ICO)에 신고할 권리가 있습니다.
지난 12개월간 당사는 캘리포니아 소비자의 개인정보를 수집, 판매 또는 공유한 바 없습니다.
당사는 개인정보를 수집·국외 이전하지 않으므로 이들 법령상의 특별한 의무가 발생하지 않습니다.
본 앱은 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동으로부터 의도적으로 개인정보를 수집하지 않습니다.
본 방침은 일본법에 따릅니다. 단, EU, 영국, 캘리포니아 등 거주자에게 적용되는 강행법규는 이에 우선하여 적용됩니다.
본 방침을 변경하는 경우 앱 내 또는 스토어 페이지에서 공지합니다. 중요한 변경 사항은 최종 업데이트일 갱신으로 명시합니다.
Smart Goshuin Book (carnet de goshuin) / Dernière mise à jour : 27 août 2026
Cette application « Smart Goshuin Book » (l'« Application ») est fournie par un développeur individuel (« nous »). Pour toute question concernant cette Politique, veuillez consulter la page de l'Application sur l'Apple App Store ou Google Play, qui affiche les informations du développeur.
L'Application permet de photographier et de conserver les goshuin (tampons de visite reçus dans les sanctuaires et temples japonais) sous forme de carnet numérique, et d'enregistrer vos visites (nom du sanctuaire/temple, date, notes). L'Application ne dispose d'aucun système de compte ni de connexion. Les données ne sont jamais transmises à nous ni à un serveur tiers — tout est stocké uniquement sur votre appareil.
Nous ne collectons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone. Aucune création de compte ni connexion n'est requise ; l'Application ne dispose d'aucun système de compte. L'Application ne contient aucun SDK publicitaire ni d'analyse, et n'affiche aucune publicité.
Aucune de ces données n'est téléchargée ni transmise hors de votre appareil. L'Application ne dispose d'aucune fonction de synchronisation cloud ni de sauvegarde (volontairement omise pour des raisons de performance). La désinstallation de l'Application supprime définitivement toutes ces données, qui ne peuvent pas être récupérées.
Certains écrans vous permettent d'ouvrir Google Maps dans une application ou un navigateur externe, à votre demande, pour voir où se situe un sanctuaire ou un temple. Seuls le nom public et la préfecture/ville du sanctuaire/temple (données incluses dans l'Application) sont transmis comme requête de recherche — aucune information personnelle ni donnée de localisation en temps réel vous concernant n'est envoyée. L'utilisation de ce site ou de cette application externe est régie par la politique de confidentialité de Google.
L'Application propose un achat intégré consommable, facultatif et de faible montant, pour soutenir volontairement le développeur, traité via StoreKit d'Apple. Cette fonctionnalité n'est disponible que sur iOS ; la version Android ne dispose d'aucune fonctionnalité de facturation ou d'achat intégré. Le paiement est entièrement traité par Apple ; nous ne recevons ni ne stockons jamais vos informations de carte de paiement. Le prix affiché sur la fiche Apple App Store fait foi.
L'Application peut occasionnellement afficher la boîte de dialogue standard du système d'exploitation « Évaluer cette application » (fonction in_app_review) lorsque certaines conditions d'utilisation sont remplies. Cela ne fait qu'invoquer une fonction native du système d'exploitation et ne transmet aucune donnée à nous ni à des tiers.
Nous ne partageons, ne vendons ni ne divulguons à aucun tiers les informations collectées via l'Application. En dehors du lien de carte externe décrit à la section 6 et d'Apple StoreKit décrit à la section 7, aucun SDK tiers n'est intégré dans l'Application.
Toutes les données n'existent que sur votre appareil et ne sont jamais stockées sur un serveur que nous contrôlons. Vous pouvez supprimer à tout moment des enregistrements de goshuin et des photos individuels via les fonctions de suppression de l'Application, ou supprimer toutes les données en une seule fois en désinstallant l'Application. Comme nous ne conservons aucune donnée côté serveur, aucun processus de suppression ne nous incombe.
Étant donné que l'Application ne transmet ni ne stocke vos données sur un serveur que nous contrôlons, nous ne détenons aucune donnée soumise à des demandes d'accès, de rectification ou de suppression. Vous pouvez supprimer les données sur l'appareil à tout moment. Pour toute question, veuillez consulter la page de l'Application sur l'Apple App Store ou Google Play.
Nous n'exploitons aucun serveur collectant ou traitant vos données personnelles ; tout traitement est confiné à votre appareil, de sorte que nous ne détenons essentiellement aucune donnée personnelle en tant que « responsable du traitement ». Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité de contrôle nationale (par exemple, la CNIL en France, le BfDI en Allemagne, l'AEPD en Espagne, l'ICO au Royaume-Uni).
Au cours des 12 derniers mois, nous n'avons collecté, vendu ni partagé aucune donnée personnelle de résidents californiens.
Nous ne collectons aucune information personnelle et n'effectuons aucun transfert transfrontalier, de sorte qu'aucune obligation particulière au titre de ces lois ne s'applique.
L'Application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants.
Cette Politique est régie par le droit japonais, sans préjudice des dispositions impératives de protection des consommateurs applicables aux résidents de l'UE, du Royaume-Uni, de Californie ou d'autres juridictions.
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de temps à autre. Les changements importants seront reflétés par la mise à jour de la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus.
Smart Goshuin Book (digitales Goshuin-Buch) / Letzte Aktualisierung: 27. August 2026
Diese Anwendung „Smart Goshuin Book" (die „App") wird von einem Einzelentwickler („wir") bereitgestellt. Für Anfragen zu dieser Richtlinie verweisen wir auf die Store-Seite der App im Apple App Store oder bei Google Play, auf der die Angaben zum Entwickler angezeigt werden.
Die App ermöglicht es Ihnen, Goshuin (Besuchsstempel, die Sie bei Besuchen japanischer Schreine und Tempel erhalten) zu fotografieren und als digitales Stempelbuch zu verwalten sowie Ihre Besuche (Name des Schreins/Tempels, Datum, Notizen) zu protokollieren. Die App verfügt über kein Kontosystem und keine Anmeldung. Daten werden niemals an uns oder einen Drittserver übertragen — alles wird nur auf Ihrem Gerät gespeichert.
Wir erheben weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse noch Ihre Telefonnummer. Es ist keine Kontoregistrierung oder Anmeldung erforderlich; die App verfügt über kein Kontosystem. Die App enthält keine Werbe- oder Analyse-SDKs und zeigt keine Werbung an.
Keine dieser Daten wird hochgeladen oder außerhalb Ihres Geräts übertragen. Die App verfügt über keine Cloud-Synchronisierung und keine Backup-Funktion (aus Leistungsgründen bewusst nicht implementiert). Beim Deinstallieren der App werden all diese Daten dauerhaft gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.
Auf einigen Bildschirmen können Sie auf Ihren Wunsch hin Google Maps in einer externen App oder einem Browser öffnen, um zu sehen, wo sich ein Schrein oder Tempel befindet. Dabei werden nur der öffentlich bekannte Name sowie Präfektur/Stadt des Schreins/Tempels (in der App enthaltene Daten) als Suchanfrage übermittelt — es werden keine personenbezogenen Daten oder Echtzeit-Standortdaten von Ihnen gesendet. Die Nutzung dieser externen Website oder App unterliegt der Datenschutzerklärung von Google.
Die App bietet einen optionalen, geringfügigen Verbrauchs-In-App-Kauf an, um den Entwickler freiwillig zu unterstützen, der über Apples StoreKit abgewickelt wird. Diese Funktion ist nur unter iOS verfügbar; die Android-Version verfügt über keinerlei Bezahl- oder In-App-Kauf-Funktionalität. Die Zahlung wird vollständig von Apple abgewickelt; wir erhalten oder speichern niemals Ihre Zahlungskartendaten. Der auf der Apple App Store-Seite angezeigte Preis ist maßgeblich.
Die App kann gelegentlich den standardmäßigen Dialog „App bewerten" des Betriebssystems anzeigen (über die in_app_review-Funktion), wenn bestimmte Nutzungsbedingungen erfüllt sind. Dabei wird lediglich eine native Betriebssystemfunktion aufgerufen, und es werden keine Daten an uns oder Dritte übermittelt.
Wir geben über die App erhobene Informationen nicht an Dritte weiter, verkaufen sie nicht und legen sie nicht offen. Außer dem in Abschnitt 6 beschriebenen externen Kartenlink und dem in Abschnitt 7 beschriebenen Apple StoreKit ist kein weiteres Dritt-SDK in die App integriert.
Alle Daten existieren nur auf Ihrem Gerät und werden niemals auf einem von uns kontrollierten Server gespeichert. Sie können jederzeit einzelne Goshuin-Einträge und Fotos über die eigenen Löschfunktionen der App löschen oder durch Deinstallation der App alle Daten auf einmal entfernen. Da wir keine serverseitigen Daten vorhalten, entsteht für uns kein Löschvorgang.
Da die App Ihre Daten nicht an einen von uns kontrollierten Server überträgt oder dort speichert, besitzen wir keine Daten, die Gegenstand von Auskunfts-, Berichtigungs- oder Löschanträgen sein könnten. Sie können Daten auf dem Gerät jederzeit löschen. Bei Fragen verweisen wir auf die Store-Seite der App im Apple App Store oder bei Google Play.
Wir betreiben keinen Server, der Ihre personenbezogenen Daten erhebt oder verarbeitet; jegliche Verarbeitung ist auf Ihr Gerät beschränkt, sodass wir im Wesentlichen keine personenbezogenen Daten als „Verantwortlicher" besitzen. Sie haben das Recht, bei Ihrer nationalen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen (z. B. CNIL in Frankreich, BfDI in Deutschland, AEPD in Spanien, ICO im Vereinigten Königreich).
In den letzten 12 Monaten haben wir keine personenbezogenen Daten kalifornischer Verbraucher erhoben, verkauft oder geteilt.
Da wir keine personenbezogenen Daten erheben und keine grenzüberschreitende Übermittlung vornehmen, entstehen keine besonderen Pflichten nach diesen Gesetzen.
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.
Diese Richtlinie unterliegt dem Recht Japans, unbeschadet zwingender verbraucherschützender Bestimmungen, die für Einwohner der EU, des Vereinigten Königreichs, Kaliforniens oder anderer Rechtsordnungen gelten.
Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden durch Aktualisierung des oben genannten Datums „Letzte Aktualisierung" kenntlich gemacht.
Smart Goshuin Book (libro de goshuin) / Última actualización: 27 de agosto de 2026
Esta aplicación "Smart Goshuin Book" (la "App") es proporcionada por un desarrollador individual ("nosotros"). Para consultas sobre esta Política, consulte la página de la App en la Apple App Store o Google Play, donde se muestra la información del desarrollador.
La App le permite fotografiar y llevar un registro de los goshuin (sellos de visita que se reciben al visitar santuarios y templos en Japón) como un libro de sellos digital, y registrar sus visitas (nombre del santuario/templo, fecha, notas). La App no tiene sistema de cuentas ni inicio de sesión. Los datos nunca se transmiten a nosotros ni a ningún servidor de terceros: todo se almacena únicamente en su dispositivo.
No recopilamos su nombre, dirección de correo electrónico ni número de teléfono. No se requiere registro de cuenta ni inicio de sesión; la App no tiene sistema de cuentas. La App no contiene ningún SDK de publicidad ni de análisis, y no muestra anuncios.
Ninguno de estos datos se sube ni se transmite fuera de su dispositivo. La App no tiene función de sincronización en la nube ni de copia de seguridad (omitida deliberadamente por motivos de rendimiento). Desinstalar la App elimina permanentemente todos estos datos, y no se pueden recuperar.
Algunas pantallas le permiten abrir Google Maps en una aplicación o navegador externo, a petición suya, para ver dónde se encuentra un santuario o templo. Solo se transmiten como consulta de búsqueda el nombre público y la prefectura/ciudad del santuario/templo (datos incluidos en la App); no se envía ninguna información personal ni datos de ubicación en tiempo real sobre usted. El uso de ese sitio o aplicación externa se rige por la política de privacidad de Google.
La App ofrece una compra dentro de la aplicación consumible, opcional y de importe reducido, para apoyar voluntariamente al desarrollador, procesada a través de StoreKit de Apple. Esta función solo está disponible en iOS; la versión de Android no tiene ninguna funcionalidad de facturación ni de compra dentro de la aplicación. El pago es procesado íntegramente por Apple; nunca recibimos ni almacenamos los datos de su tarjeta de pago. El precio que se muestra en la ficha de la Apple App Store es el vigente.
La App puede mostrar ocasionalmente el cuadro de diálogo estándar del sistema operativo "Valorar esta App" (mediante la función in_app_review) cuando se cumplen ciertas condiciones de uso. Esto solo invoca una función nativa del sistema operativo y no transmite ningún dato a nosotros ni a terceros.
No compartimos, vendemos ni divulgamos a ningún tercero la información recopilada a través de la App. Aparte del enlace de mapa externo descrito en la Sección 6 y de Apple StoreKit descrito en la Sección 7, ningún SDK de terceros está integrado en la App.
Todos los datos existen únicamente en su dispositivo y nunca se almacenan en ningún servidor que controlemos. Puede eliminar registros individuales de goshuin y fotos en cualquier momento mediante las propias funciones de eliminación de la App, o eliminar todos los datos de una vez desinstalando la App. Como no mantenemos datos en ningún servidor, no existe proceso de eliminación que debamos realizar en su nombre.
Dado que la App no transmite ni almacena sus datos en ningún servidor que controlemos, no poseemos datos sujetos a solicitudes de acceso, rectificación o eliminación. Puede eliminar los datos del dispositivo en cualquier momento. Para consultas, refiérase a la página de la App en la Apple App Store o Google Play.
No operamos ningún servidor que recopile o procese sus datos personales; todo dicho procesamiento se limita a su dispositivo, por lo que esencialmente no poseemos datos personales como "responsable del tratamiento". Tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad de supervisión nacional (p. ej., CNIL en Francia, BfDI en Alemania, AEPD en España, ICO en el Reino Unido).
En los últimos 12 meses no hemos recopilado, vendido ni compartido información personal de consumidores de California.
No recopilamos información personal ni realizamos transferencias transfronterizas, por lo que no surgen obligaciones especiales bajo estas leyes.
La App no está dirigida a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información personal de menores.
Esta Política se rige por las leyes de Japón, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección al consumidor aplicables a residentes de la UE, el Reino Unido, California u otras jurisdicciones.
Podemos actualizar esta Política periódicamente. Los cambios importantes se reflejarán actualizando la fecha de "Última actualización" indicada arriba.
Smart Goshuin Book (книга гошуин) / Последнее обновление: 27 августа 2026 г.
Приложение «Smart Goshuin Book» (далее — «Приложение») предоставляется индивидуальным разработчиком (далее — «мы»). По вопросам настоящей Политики обращайтесь к сведениям на странице Приложения в Apple App Store или Google Play, где отображается информация о разработчике.
Приложение позволяет фотографировать и вести учёт гошуин (печатей, которые вы получаете при посещении синтоистских святилищ и буддийских храмов в Японии) в виде цифровой книги, а также записывать сведения о визитах (название святилища/храма, дату, заметки). В Приложении нет системы учётных записей и входа в систему. Данные никогда не передаются нам или какому-либо стороннему серверу — всё хранится только на вашем устройстве.
Мы не собираем ваше имя, адрес электронной почты или номер телефона. Регистрация учётной записи или вход в систему не требуются; в Приложении отсутствует система учётных записей. Приложение не содержит рекламных или аналитических SDK и не показывает рекламу.
Ни одна из этих данных не загружается и не передаётся за пределы вашего устройства. В Приложении отсутствуют функции облачной синхронизации и резервного копирования (намеренно не реализованы по соображениям производительности). При удалении Приложения все эти данные безвозвратно удаляются и не подлежат восстановлению.
На некоторых экранах вы можете по своему желанию открыть Google Карты во внешнем приложении или браузере, чтобы увидеть местоположение святилища или храма. При этом передаётся только общедоступное название и префектура/город святилища/храма (данные, встроенные в Приложение) — никакая личная информация или данные о вашем текущем местоположении не отправляются. Использование этого внешнего сайта или приложения регулируется политикой конфиденциальности Google.
Приложение предлагает необязательную небольшую расходуемую покупку в приложении для добровольной поддержки разработчика, обрабатываемую через Apple StoreKit. Эта функция доступна только в iOS; версия для Android не имеет никакого функционала оплаты или покупок в приложении. Оплата полностью обрабатывается Apple; мы никогда не получаем и не храним данные вашей платёжной карты. Цена, указанная на странице Apple App Store, является окончательной.
Приложение может периодически показывать стандартное диалоговое окно операционной системы «Оценить приложение» (функция in_app_review) при выполнении определённых условий использования. Это лишь вызывает встроенную функцию ОС и не передаёт никаких данных нам или третьим лицам.
Мы не передаём, не продаём и не раскрываем какой-либо третьей стороне информацию, полученную через Приложение. За исключением внешней ссылки на карту, описанной в разделе 6, и Apple StoreKit, описанного в разделе 7, в Приложение не встроены другие сторонние SDK.
Все данные существуют только на вашем устройстве и никогда не хранятся на каком-либо сервере, который мы контролируем. Вы можете в любое время удалить отдельные записи гошуин и фотографии с помощью собственных функций удаления Приложения, либо удалить все данные сразу, удалив Приложение. Поскольку у нас нет данных на стороне сервера, нам не требуется выполнять какую-либо процедуру удаления от вашего имени.
Поскольку Приложение не передаёт и не хранит ваши данные на каком-либо контролируемом нами сервере, у нас отсутствуют данные, подлежащие запросам на доступ, исправление или удаление. Вы можете удалить данные на устройстве в любое время. По вопросам обращайтесь к странице Приложения в Apple App Store или Google Play.
Мы не эксплуатируем сервер, который собирает или обрабатывает ваши персональные данные; вся такая обработка ограничена вашим устройством, поэтому по сути мы не располагаем персональными данными в качестве «контроллера». Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган страны вашего проживания (например, CNIL во Франции, BfDI в Германии, AEPD в Испании, ICO в Великобритании).
За последние 12 месяцев мы не собирали, не продавали и не передавали персональные данные потребителей Калифорнии.
Мы не собираем персональные данные и не осуществляем трансграничную передачу, поэтому особые обязательства по этим законам не возникают.
Приложение не предназначено для детей младше 13 лет, и мы намеренно не собираем персональные данные детей.
Настоящая Политика регулируется законодательством Японии без ущерба для императивных норм законодательства о защите прав потребителей, применимых к резидентам ЕС, Великобритании, Калифорнии или других юрисдикций.
Мы можем периодически обновлять настоящую Политику. Существенные изменения будут отражены путём обновления указанной выше даты «Последнее обновление».